Avec magellan

1518, le capitaine Fernand Magellan persuade le roi d'Espagne qu'il existe une voie maritime encore inexplorée au sud du nouveau monde. Ce passage permettrait de rallier les Indes tout en offrant d'extraordinaires possibilités de commerce. Le 20 septembre 1519, une flotte de cinq navires quitte le port de San Lucar. A bord d'une des caravelles se trouve un Sévillan anonyme, sacrifiant la sérénité d'une carrière de négociant et de banquier à une aventure périlleuse que sa firme appuie financièrement. Proche des grands hommes de pouvoir et d'esprit (Charles Quint, Érasme et Christophe Colomb), cet anonyme érudit a témoigné de cette expédition hors du commun dans des carnets de bord tenus au quotidien.

L'histoire du manuscrit a elle-même suivi ses propres péripéties : écrits en latin entre 1519 et 1521, les feuillets jaunis sont confiés en 1767 à un officier de marine, qui entreprend de les traduire en français. L'unique copie du manuscrit - dont l'original en latin a disparu - est récupérée en 1942 dans un vieux coffre de marin, oublié au fond d'un grenier vendéen. C'est ce manuscrit qui est aujourd'hui fidèlement retranscrit dans Avec Magellan.