Revue noire. depara

photographies

Les nuits et les jours de Kinshasa 1951-1975

Les villes en Afrique des années 1950-60 sortent de l'asservissement pour aller avec certitude vers la joie de leur indépendance. Chacun vit ces moments où enfin la modernité du monde est accessible, sans soucis de Blanc ou de Noir. À Léopoldville, devenue Kinshasa, cela passe par l'« American way of life », ses voitures et la mode des Bills en tenue de cow-boy, la guitare électrique, le saxo et des musiques qui emmènent le merengue, le cha cha cha et surtout la rumba dans une folle danse connue mondialement désormais comme « la musique zaïroise ». Les bandes déjeunes Kinois ont chacune un style vestimentaire et leurs muses féminines, fréquentent les innombrables bars-dancings, soutenant un groupe musical, ici l'« OK Jazz » autour de Franco, là l'« African Jazz » de Joseph Kabasele. Les athlètes, fiers de leurs corps, paradent devant leurs admiratrices à la piscine du Complexe sportif de la Funa. C'est le décor et la vie que nous fait partager le photographe Depara dans chacune de ses images.

photography

The nights and days of Kinshasa 1951-1975

The cities in Africa in the years 1950-60 shed the colonial yoke to move firmly towards the joy of their independence. Everyone expériences those moments when the modem world finally becomes accessible to them, regardless of whether Black or white. In Léopoldville, later known as Kinshasa, this is taken for the « American way of life », its cars and fashionable Bills in cowboy outfits, the electric guitars, sax and music that takes the merengue, the cha cha cha and above ail the rumba into a mad dance known world-wide as « Zairian music ». The bands of young Kinshasans, each with their own distinctive attire and their female muses, attend frequently the innumerable bars/dancing halls, support a music band here, Franco's « OK Jazz », another one there, Joseph Kabasele's « African Jazz ». Athlètes, proud of their bodies, parade before their admirers at the pool of the Funa sports complex. That is the scenery and the lifestyle of which thé photographer Depara makes us partake with each one of his images.