Paris olympiques : douze projets d'architecture et d'urbanisme pour les jeux de 2008. twelve archite

Toyo Ito, Jean Nouvel, Patrick Berger, Elie Mouyal, Otto Steidie, Raj Rewal, Steven Holl, Eduardo Arroyo, Ben Van Berkel, Alexandre Chemetoff, Paulo Mendes da Rocha, Christian de Portzamparc.

Quel sera le nouveau visage de Paris si les Jeux olympiques et paralympiques s'y déroulent en 2008 ? A quoi pourraient ressembler les sites qui accueilleront notamment le village olympique, la piscine olympique, la Très Grande Salle de vingt-cinq mille places, le Centre international des médias ? Ces questions ont donné lieu à un appel d'idées, lancé par le GIP Paris 2008 avec le concours de l'Institut français d'architecture auprès de douze architectes de renommée internationale, exerçant en Europe, en Asie, en Amérique et en Afrique. Outre la volonté d'associer à ce projet des concepteurs de culture et d'horizons différents, dans l'esprit de l'olympisme, il s'agit aussi de contribuer à forger la nouvelle image de Paris, à l'orée du troisième millénaire.

What will the new face of Paris resemble if the Olympic and Paralympic Games take place here in 2008 ? What possibilities do the sites offer - especially those where the Olympic Village, the Olympic pool, the 25,000-seat Superdome, and the International Media Center will be located ? These questions inspired the GIP Paris 2008 to launch an appeal for ideas with the support of the Institut français d'architecture. Twelve internationally celebrated architects practicing in Europe, Asia, America and Africa were approached. The desire here was not only to have projects enriched with different cultures and outlooks, in the finest Olympic tradition, but also to forge a new image of Paris as it enters the third millennium.