La route des infidèles

Aucun doute à avoir : l'enfer tourne dans la tête d'Ali Erfan. La Route des infidèles est un récit riche en spiritualité et en histoires tragiques, qui commence comme une biographie et finit comme un songe. A croire que c'est aimer qui rend infidèle...

Actuel

Ali Erfan, Iranien, habite en France et personne n'écrit comme lui. Il met sous notre langue, la française, les saveurs d'un Orient qui se frotte sans vergogne au XX^e siècle. Il ensalive ses phrases de miroitements qui font surgir de derrière les mots des images tremblantes, papillonnantes. Elles nous échappent un peu. Elles ont des tiédeurs, lourdes, enivrantes, aigrelettes, en fond de bouche.

Marie-Laure le Foulon, Télérama

Sensuel et bleuté comme les arabesques qui chuchotent dans le jardin ombré des mosquées, le roman d'Ali Erfan se déploie comme un long chant d'amour, paupières closes, au milieu des bombes meurtrières. Catherine Argand, Lire

Un pèlerinage iconoclaste vécu comme une catharsis.

Pariscope

C'est un très beau voyage, un peu comme un cauchemar, et un excellent compte rendu sur l'absurdité de la guerre.

Maurice Béjart, Figaroscope