Règle du jeu (la), n° 15. autour de taslima nasreen. que reste-t-il des années mitterrand ?

L'ÉPOQUE?>GILLES HERTZOG?>Bosnie : en finir avec la mascarade¦ La communauté internationale est nue, irrémédiablement. Qu'au moins, à la lumière tragique de Bihac, il en soit fini du paravent des mensonges. Que se dissipent les dernières illusions. Nul, après Bihac, ne doit plus être dupe de l'immense mascarade.En finir d'abord avec tout crédit à la Forpronu, son mandat humanitaire absurde face aux soldats de Mladic et Karadzic, ses moyens exprès dérisoires, son impuissance savamment programmée, sa fiction des « belligérants » appliquée aux victimes à l'égal des bourreaux, aux résistants autant qu'aux conquérants.En finir ensuite, aussi admirables que soient certains, avec la fiction des Casques bleus, ici opportunément retirés par la France, là introuvables ou désarmés, ailleurs encore humiliés, et tous otages promis aux Serbes, alibis impeccables du refus d'agir.En finir avec la forfaiture des « zones de sécurité », sous la tutelle directe et solennelle, croyait-on, de la communauté internationale, et qui se révèlent, à l'heure de l'hallali, sciemment privées de toute protection terrestre et aérienne, abattoirs humains à répétition.En finir, pour le coup, avec un général anglais, Rose, qui ne daigna pas plus sauver son honneur que les populations civiles ainsi que son mandat lui en faisait obligation, et s'enfermer à Bihac comme Morillon, jadis, à Srebrenica. En finir avec Agashi, le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, et le général de la Presles, qui refusèrent d'ordonner des frappes à l'Otan sur les assaillants de Bihac et, à ce jour, n'ont pas seulement songé à démissionner.En finir, par-delà Bihac, avec le mirage des « zones d'exclusion " d'où l'artillerie, réputée bannie, arrose « à la carte » les villes martyres. En finir avec ces entrepôts « confisquant » l'armement serbe sur place, que les urbicideurs reprennent quand bon leur semble. En finir avec les « corridors humanitaires » coupés à volonté par les affameurs d'enfants, les faiseurs de blocus, sans que nul s'y oppose. En finir avec les aéroports fermés sur un froncement de sourcils, ou, comme à Tuzla, jamais ouverts.En finir avec l'abomination des « zones démilitarisées », avec la Forpronu négociant leur reddition et désarmant les victimes au profit de la meute alentour, avec les Casques bleus mués en gardiens de camp.En finir avec l'Otan, ses renvois de balle obscènes entre Français va-t-en-paix et Américains « pro-bosniaques », ses frappes « impossibles » pour cause de « plafond » à chaque fois « trop bas », ou épargnant les vraies cibles et notifiées d'avance aux Serbes, les précieux jours « perdus », le temps que l'assaillant campe dans les faubourgs bosniaques, à portée d'hôpital, et qu'on ne puisse plus, sans dommages sur les populations civiles, l'en déloger.En finir avec les résolutions - par antiphrase - du Conseil de sécurité, appliquées au dixième, toujours violées, jamais sanctionnées sinon symboliquement.En finir avec les missions, commissions, conférences, groupe de contact et leurs relents munichois à rendre un Daladier jaloux, leurs plans chaque fois plus crus de partition de la Bosnie au profit, successivement, d'une province serbe, d'un groupe de cantons serbes, d'une entité serbe, d'une république, d'un État serbe, lui-même autonome, puis indépendant, puis confédéré, puis fédéré - et demain réuni - à la Serbie ; en finir avec l'impunité des rejets serbes et la ronde des génuflexions, visites à Pale, concessions, levées d'embargo au profit de Belgrade, toujours recommencées.Oui, en finir, dans les esprits et les cœurs, avec cette immense mascarade.Et comprendre, à l'inverse, qu'il y a eu, de l'absence de frappes aériennes directes au refus sans appel de tout ultimatum, un acquiescement de factoà la « résorption » par les Serbes de la poche de Bihac. Résorption, en effet, qui soude d'un seul tenant les conquêtes serbes, la Krajina à la Bosnie soumise et à la Serbie elle-même, et autorise enfin la constitution de cette Grande Serbie que, François Mitterrand et Alain Juppé en tête, les complices occidentaux des Serbes, jugent inéluctable, quand ils ne l'appellent pas de leurs vœux.On aura pensé à Paris, à New York et Bruxelles que pour prix de Bihac, Karadzic peut enfin accepter le plan du groupe de contact et rendre une part des territoires bosniaques « en trop », non sans les négocier contre la « résorption », cette fois, des trois enclaves déjà sous la botte, Zepa, Srebrenica, Gorazdé.Bihac était le prix de la « paix ». Il n'a jamais été question, bonnes gens, de défendre Bihac.Cela étant su, et toute honte bue, que faire ? Que peuvent vouloir et espérer les amis de la Bosnie ?D'abord, mesurer qu'à l'encontre des affirmations à des fins isolationnistes du Secrétaire américain à la Défense, William Perry, sur la victoire des Serbes, les Bosniaques ont perdu une bataille. Ils n'ont pas perdu la guerre.La mort sur ordonnance de Bihac s'est accompagnée, une fois de plus, du martyr des populations civiles aux mains de la soldatesque serbe ou à sa solde.Aussi impuissants furent-ils à porter secours à deux cent cinquante mille des leurs, abandonnés du monde aux confins de l'Herzégovine, les Bosniaques, partout ailleurs, n'ont pas cédé, au contraire, un pouce de terrain. Si le Cinquième Corps à Bihac n'a pu échapper à l'encerclement, l'armée bosniaque en Bosnie centrale, elle, n'est en rien entamée. Militairement, rien n'est perdu.Quant à ce que les millions d'Européens aux côtés de la Bosnie peuvent faire pour elle, tandis que ministres, secrétaires généraux, états-majors de tous poils, groupe de contact entérinent le fait accompli et révisent leur plan en faveur des « vainqueurs », il leur revient plus que jamais de s'opposer à l'inacceptable.De deux choses l'une.Ou la Forpronu ambitionne de remplir enfin effectivement le mandat que ses tuteurs, à commencer par la France, la Grande-Bretagne et les États-Unis, lui ont confié : protéger les populations civiles. Ce qui suppose une tout autre postulation (voir l'éditorial de ce numéro).Ou, l'Onu, s'avouant incapable par son bras « armé » de s'acquitter de son mandat humanitaire, elle le propose - ainsi qu'elle a confié le ciel bosniaque à l'Otan - aux pays prêts à fournir de vrais contingents, dûment armés et déterminés à sanctionner toute violation des résolutions du Conseil de sécurité.Ces pays n'existent pas ? Chiche ! L'embêtant, nous dit-on, serait que quelques pays musulmans se portent, parmi d'autres, candidats. Aussi n'en veut-on pas !Les opinions européennes ne sont pas comptables de cette double hypocrisie qui veut que d'un côté, l'Occident se refuse à protéger la Bosnie — seraient-ce ses seules populations civiles - et, de l'autre, en empêche les Bosniaques par l'embargo sur les armes et ceux qui aspirent à leur porter un secours véritable, pour mieux imposer un énième plan « de paix » pire que les précédents. Va-t-on, afin « d'avoir enfin la paix », récompenser les Serbes pour leur conquête de Bihac ? Va-t-on accorder de nouveau aux tenants de la purification ethnique, une énième prime à leur entreprise, avant, bien sûr, qu'ils n'en réclament une autre sous la menace de leurs canons ?Contre vents et marées, encore et toujours, nous ne voyons d'issue à cette guerre hideuse faite à un peuple européen que dans un sursaut des démocraties occidentales en faveur d'une des leurs.À défaut de ce sursaut, dont les prochaines élections présidentielles françaises seront l'occasion que nous ne laisserons pas passer, il faudrait en tirer toutes les conséquences :1 Retrait des Casques bleus.2 Levée de l'embargo sur les armes à destination de la Bosnie.NERMINA KURSPAHIC?>L'imperfection de la victime¦ Réaction au texte de Remy Ourdan, La Fin du rêve bosniaque, publié dans Le Monde et au texte Addio Bosnia pluralistica. Il tribalismo ha vinto, publié dans La Repubblica.Nous, qui en Bosnie-Herzégovine, avons envers et contre tout conservé un minimum d'intégrité spirituelle et morale, nous découvrons la nouvelle image des Bosniaques dans les médias européens, gangrénés, selon eux, par le fondamentalisme et l'intégrisme islamiques (NDLR), avec regret, chagrin et malaise, ma...