Belgium resized

La Belgique telle qu'elle est sous forme miniature

Depuis les grues, les toits et les tours, porté par un hélicoptère ou assisté par un drone. Jasper Léonard réalise d'étonnantes photos de notre pays. Des paysages connus, mais aussi des édifices typiques de chez nous. À l'aide de ses lentilles Tilt Shift, il nous montre le monde tel qu'il est sous forme miniaturisée.

Avec des textes de Belges convaincus : l'écrivain Lize Spit, le recteur de la KUL Rik Torfs, le philosophe Philippe Van Parijs, le choréographe et cinéaste Wim Vandekeybus, le designer d'intérieur Lionel Jadot, le chanteur Mickael Karkousse (Goose) et le politicologue Dave Sinardet.

Belgium as it is in miniature

Whether it is standing on a cherry picker, rooftop or tower, hanging from a helicopter, or using drones, Jasper Léonard always manages to take surprising pictures of every comer of our country. Well-known landmarks, but also typically Belgian contraptions. Using his special Tilt-Shift lenses, he shows us the world as it is in miniature.

Texts from true-born Belgians : author Lize Spit, KUL rector Rik Torfs, philosopher Philippe Van Parijs, choreographer and filmmaker Wim Vandekeybus, interior designer Lionel Jadot, Goose singer Mickael Karkousse, and political scientist Dave Sinardet.

België zoals het is in miniatuurvorm

Vanop hoogtewerkers, daken en torens, hangend uit een helikopter of met behulp van drones maakt Jasper Léonard bevreemdende beelden van alle uithoeken van ons land. Bekende landmarks maar ook typisch Belgische 'bouwsels'. Met zijn speciale Tilt Shift-lenzen toont hij je de wereld zoals hij is in miniatuurvorm.

Met teksten van rasechte Belgen : auteur Lize Spit, rector KUL Rik Torfs, filosoof Philippe Van Parijs, choreograaf en cineast Wim Vandekeybus, interior designer Lionel Jadot, zanger Mickael Karkousse (Goose) en politicoloog Dave Sinardet.