Cinéma. kino

Cet ouvrage réunit, pour la première fois, les cent plus anciens films tournés sur les populations d'Afrique, d'Océanie et des Amériques : premiers contacts cinématographiques, premiers regards de pionniers tels que Thomas A. Edison, Rudolf Pöch, Alfred C. Haddon, Edward S. Curtis... et de maîtres tels que Robert J. Flaherty, John Marshall, Jean Rouch, Robert Gardner...

Pierre-L. Jordan brosse l'historique de ces regards qui témoignent de ces rencontres avec « l'Autre » et des questions, toujours actuelles, qu'ils suscitent.

« Premier Contact-Premier Regard » est le thème d'une série de manifestations organisées par le Musée d'Arts Africains, Océaniens, Amérindiens de Marseille, et par le Département d'Anthropologie Visuelle de l'Institut Méditerranéen de Recherche et de Création. La première manifestation, qui fait l'objet de ce livre, est consacrée au cinéma. Les autres seront dédiées à la photographie, puis à la gravure, et enfin à la peinture.

This book collects, for the first time, the earliest hundred films shot among the peoples of Africa, Oceania and Americas : the first cinematographic contacts, first looks of pioneers like Thomas A. Edison, Rudolf Pöch, Alfred C. Haddon, Edward S. Curtis... and of masters like Robert J. Flaherty, John Marshall, Jean Rouch, Robert Gardner...

Pierre-L. Jordan is giving a chronological account of these looks which witness the encounters with « the Other » and still raise current questions.

« First Contact-First Look » is a serial of shows co-organized by the Musée d'Arts Africains, Océaniens, Amérindiens of Marseilles and the Department of Visual Anthropology in the Institut Méditerranéen de Recherche et de Création. The first manifestation deals with cinema. The following shows will be dedicated to photography, engraving, and finally to painting.

Die hundert ältesten Filme über die Bevölkerung Afrikas, Ozeaniens und Amerikas sind zum ersten Mal in diesem Buch zusammengetragen. Dieses Werk fasst die ersten kinematographischen Kontakte, die ersten Blicke der Pionniere wie Thomas A. Edison, Rudolf Pöch, Alfred C. Haddon, Edward S. Curtis... und Meister wie Robert J. Flaherty, John Marshall, Jean Rouch, Robert Gardner... zusammen.

Pierre-L. Jordan weist auf den geschichtlichen Aspekt dieser Blicke hin, die von jenem Zusammentreffen mit dem Andersartigen und den entstandenen, noch immer aktuellen Fragen, zeugen.

« Erster Kontakt-Erster Blick » ist eine Serie von Ver anstaltungen, die von dem Musée d'Arts Africains Océaniens, Amérindiens in Marseille und von der Abteilung für visuelle Anthropologie des Institut Méditerraneen de Recherche et de Création, organisiert wird Die erste dieser Veranstaltungen ist dem Film gewidmet. Die Folgenden werden der Fotografie, der Gravur und schliesslich der Malerei gewidmet sein.