Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Introduction méthodologique au thème anglais : français-anglais

  • Des exercices de réflexion guidée à partir de brefs extraits d'œuvres littéraires contemporaines ;
  • des exercices d'enrichessement de vocabulaire ;
  • des exercices de transfert (lexique, structure, procédés de traduction) intertextes et interlangues ;
  • des textes-tests destinés à l'auto-évaluation ;
  • des textes littéraires à traduire ;
  • des exercices de sensibilisation à la traduction de quelques figures de style dont la métaphore.
  • Tous les exercices sont corrigés.

    Cet ouvrage s'adresse en priorité aux étudiants de DEUG et plus particulièrement à ceux d'entre eux qui travaillent seuls.

    La démarche proposée met en relief.

    - la nécessité de respecter les deux phases successives que sont la compréhension et la restitution ;

    - la nécessité d'établir de constants va-et-vient entre les deux systèmes linguistiques, du français à l'anglais et de l'anglais au français.

    Produit indisponible

  • Des exercices de réflexion guidée à partir de brefs extraits d'œuvres littéraires contemporaines ;
  • des exercices d'enrichessement de vocabulaire ;
  • des exercices de transfert (lexique, structure, procédés de traduction) intertextes et interlangues ;
  • des textes-tests destinés à l'auto-évaluation ;
  • des textes littéraires à traduire ;
  • des exercices de sensibilisation à la traduction de quelques figures de style dont la métaphore.
  • Tous les exercices sont corrigés.

    Cet ouvrage s'adresse en priorité aux étudiants de DEUG et plus particulièrement à ceux d'entre eux qui travaillent seuls.

    La démarche proposée met en relief.

    - la nécessité de respecter les deux phases successives que sont la compréhension et la restitution ;

    - la nécessité d'établir de constants va-et-vient entre les deux systèmes linguistiques, du français à l'anglais et de l'anglais au français.

    Éditeur
    Presses universitaires du Midi
    Format
    Broché
    Collection
    Amphi 7
    EAN
    9782858163168
    Nombre de pages
    190
    Dimensions
    14.0 x 20.0 x 1.1 cm
    Poids
    225
    EAN
    9782858163168
    Date de parution
    1997-05-27

    Introduction à la traduction : méthodologie pratique (anglais-français)

    Delphine Chartier, Marie-Claude Lauga-Hamid

    1 occasion dès
    9,21€

    Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

    La Grammaire anglaise au lycée : de la 2e au baccalauréat

    Serge Berland-Delépine

    3 occasions dès
    4,52€

    Grammaire française

    Nathalie Baccus

    1 occasion dès
    4,17€

    L'Anglais en 90 leçons

    Michel Savio, Jean-Pierre Berman, Michel Marcheteau

    2 occasions dès
    5,69€

    Guide du français correct : pièges et difficultés de la langue française

    Jacques Capelovici

    2 occasions dès
    4,60€

    100 anglicismes à ne plus jamais utiliser ! : c'est tellement mieux en français...

    Jean Maillet

    2 occasions dès
    6,20€

    Non, le masculin ne l'emporte pas sur le féminin ! : petite histoire des résistances de la langue fr

    Eliane Viennot

    2 occasions dès
    11,89€

    Aimer la grammaire

    Pierre Bergounioux

    1 occasion dès
    24,81€

    La dictée pour les nuls

    Jean-Joseph Julaud

    3 occasions dès
    6,89€

    100 mots à sauver

    Bernard Pivot

    1 occasion dès
    5,28€

    Approches de la langue parlée en français

    Claire Blanche-Benveniste

    1 occasion dès
    10,51€

    Connaître et utiliser 5.000 mots d'anglais : Collins

    Barbarai. Christie, Mairi Mac Ginn

    1 occasion dès
    4,17€

    Syntaxe comparée du français et de l'anglais

    Jacqueline Guillemin-Flescher

    3 occasions dès
    9,09€

    #Engagés

    Cashbackà chaque achat

    On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

    Découvrir

    #Engagés

    Des vendeursplus responsables

    Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

    Découvrir

    La sélection
    « Etudes linguistiques»
    à moins de 5€

    La Grammaire anglaise au lycée : de la 2e au baccalauréat

    Serge Berland-Delépine

    3 occasions dès
    4,52€

    Grammaire française

    Nathalie Baccus

    1 occasion dès
    4,17€

    Guide du français correct : pièges et difficultés de la langue française

    Jacques Capelovici

    2 occasions dès
    4,60€

    Connaître et utiliser 5.000 mots d'anglais : Collins

    Barbarai. Christie, Mairi Mac Ginn

    1 occasion dès
    4,17€

    Le français dans tous les sens

    Henriette Walter

    2 occasions dès
    4,39€

    Le mot juste : pièges, difficultés et nuances du vocabulaire

    Pierre Jaskarzec

    1 occasion dès
    4,39€

    Vocable quiz anglais : testez et améliorer votre anglais : jeux et exercices

    Judy Martinez, Sasha Hourwich

    1 occasion dès
    4,87€

    Les idiomatics : français-allemand

    Geneviève Blum

    2 occasions dès
    4,79€

    Les plus gros succès «Etudes linguistiques»

    La Grammaire anglaise au lycée : de la 2e au baccalauréat

    Serge Berland-Delépine

    3 occasions dès
    4,52€

    Grammaire française

    Nathalie Baccus

    1 occasion dès
    4,17€

    L'Anglais en 90 leçons

    Michel Savio, Jean-Pierre Berman, Michel Marcheteau

    2 occasions dès
    5,69€

    Guide du français correct : pièges et difficultés de la langue française

    Jacques Capelovici

    2 occasions dès
    4,60€

    100 anglicismes à ne plus jamais utiliser ! : c'est tellement mieux en français...

    Jean Maillet

    2 occasions dès
    6,20€

    Non, le masculin ne l'emporte pas sur le féminin ! : petite histoire des résistances de la langue fr

    Eliane Viennot

    2 occasions dès
    11,89€

    Aimer la grammaire

    Pierre Bergounioux

    1 occasion dès
    24,81€

    La dictée pour les nuls

    Jean-Joseph Julaud

    3 occasions dès
    6,89€