La rue est à nous, tous !. The street belongs to all of us !

La rue est à nous... tous !

On y circule, on y vit, on y travaille, on s'y expose, on s'y bouscule, on s'y cogne : innombrables pratiques qui se croisent et s'interceptent, faisant de la rue un lieu de rencontres et de conflits ! Et dans toutes les villes du monde, les mêmes questions : à quoi et à qui servent les rues ? À qui appartiennent-elles ? Qui décide, contrôle, surveille ? Comment concilier toutes les vitesses, les modes de déplacement, les besoins des habitants et ceux des passants, des commerçants... ? Comment les rendre lisibles, fluides, conviviales ? Jusqu'où la publicité, le business, la liberté d'expression, l'art peuvent-ils s'y déployer, s'en emparer ?

Approche historique, réflexion sociologique, architecturale et urbanistique, gouvernance de la rue, rues médias... À l'occasion de l'exposition réalisée par l'Institut pour la ville en mouvement, experts et projets empruntés à une cinquantaine de villes du monde dessinent des perspectives pour les rues du XXI^e siècle.

The street belongs to all of us !

The street is somewhere we walk, live, work, parade, jostle, sometimes even collide : a multitude of activities that intersect and intercept, making it a place of encounter and conflicts !

And in all the cities of the world, the same questions : who and what are the streets for ? Who do they belong to ? Who decides, controls, oversees ? How can we reconcile all the speeds, all the forms of transportation, the needs of residents and passersby, of shopkeepers... ? How can we make them interpretable, fluid, friendly ? How much should advertising, business, freedom of expression, art, be able to take possession of the street ?

Historical approach, sociological, architectural and urbanistic analysis, street governance, media streets... To accompany the exhibition produced by the City on the Move Institute, in this volume experts and projects from some fifty of the world's cities delineate the outlines of the streets of the 21st century.